Текст музыкальныхтреков » P http://asphaltirovanie.ru Mon, 25 Jan 2016 05:54:57 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыки композиции — Por Tras Daquela Janela с английского на русский http://asphaltirovanie.ru/slova-kompozicii-por-tras-daquela-janela/ http://asphaltirovanie.ru/slova-kompozicii-por-tras-daquela-janela/#comments Mon, 25 Jan 2016 05:54:37 +0000 Слова трека Por Tras Daquela Janela:

За окном
За что окна
Прошло уже много лет, мой друг
И брат
Не поставил гвоздика в петлице
В за то окно
Не слушайте ни одна звезда
По за воротами
Если эта стена ходьбы
Если стена ходьбы
Я не знаю, что бы
Не знаю
Если мой нож режет
Если эта стена гуляет
И крик огромной, если услышит
Дума ребенок родиться
Возможно, это время, которое прошло
Возможно, пришло время он
И ваш голос поможет мне
Л’ петь
Чем тяжелее рок, мягкое место
И верите, и ваши партнеры
Подробнее может стрелка на уверенную
И реки, которые идут на благо море
За этим окном
По за то окно
Несколько лет назад мой друг
И брат
В ночь день отслеживает
В день в последующие ночью
Мой друг там спать
Ноги
И ваш профиль объявляет
На холодной стене
В песня радости
В приходящих и уходящих прилива
Позади Это окно
Позади этого окна.
Лет назад мой друг
И брат
Не поставил гвоздики в Отворот
За этим окном
Или если Я не слышу звездой.
За врата.
* Альфредо Матос, когда он был арестован в ПИДЕ.

Por trás daquela janela
Por trás daquela janela
Faz anos o meu amigo
E irmão
Não pôs cravos na lapela
Por trás daquela janela
Nem se ouve nenhuma estrela
Por trás daquele portão
Se aquela parede andasse
Se aquela parede andasse
Eu não sei o que faria
Não sei
Se a minha faca cortasse
Se aquela parede andasse
E grito enorme se ouvisse
Duma criança ao nascer
Talvez o tempo corresse
Talvez o tempo corresse
E a tua voz me ajudasse
A cantar
Mais dura a pedra moleira
E a fé, tua companheira
Mais pode a flecha certeira
E os rios que vão pró mar
Por trás daquela janela
Por trás daquela janela
Faz anos o meu amigo
E irmão
Na noite que segue o dia
Na noite que segue o dia
O meu amigo lá dorme
De pé
E o seu perfil anuncia
Naquela parede fria
Uma canção de alegria
No vai e vem da maré
Por trás daquela janela
Por trás daquela janela
Faz anos o meu amigo
E irmão
Não pôs cravos na lapela
Por trás daquela janela
Nem se ouve nenhuma estrela
Por trás daquele portão
* Ao Alfredo Matos, quando se encontrava preso pela PIDE.

]]>
http://asphaltirovanie.ru/slova-kompozicii-por-tras-daquela-janela/feed/ 0
Перевод музыки исполнителя David Cook песни — Paper Heart с английского http://asphaltirovanie.ru/tekst-treka-paper-heart/ http://asphaltirovanie.ru/tekst-treka-paper-heart/#comments Mon, 25 Jan 2016 05:54:37 +0000 Текст песни Paper Heart:

Я чувствую ночь, в воздухе
Все слова, которые я хочу сказал
Но я могу сказать вам, когда вы свою очередь, чтобы оставить
Они это не сделает вас остаться

Перегрузка свет давай
И вдруг я вижу
Это свечение будет направлять вас главная
Там, где это может быть

К чему это Бумажное сердце
Когда вы застряли в дождь застрял в дождь?
Потому что все любовь у меня внутри
Я чувствую, Стирка, стиральная машина расстояние

Пусть он упал, принять все, потому что я так устал
Чувствовать все, что
Так блин мне и моей работе сердца
В этом лить дождь

Я мог смотреть, как она исчезнуть
Но я сдержать боль
Эти руки, которые только позволяют вам идти
В эти губы, что говорит ваше имя

Не могли знать об этом бы больно это тяжело
Слышать, что тебе близко, что дверь
Затем сделайте отверстие в моей работе сердце
Потому что он мне не нужен подробнее

Что толку бумажное сердце
Если вы застряли в Дождь, застрял в дождь?
‘Причина, все любовь, которую я держу внутри
Почувствуйте его, мыть, мыть

Уронить его, принять все, потому что я так устал
В все чувства,
Да, блядь, ко мне и моей работе сердца
В этот лить Дождь

‘Причина, все любовь, которую я держу внутри
Чувствовать смыть

Что такое бумага хорошего сердце
Когда вы застряли в дождь, застрял в дождь?
Потому что всю любовь, что у меня внутри
Войлок-стиральная отсюда, смывая

Пусть он упал, принять все, потому что Я так устала
Все знают
Так Я и мое бумажное сердце
В этот проливной дождь

I can feel in the evening air
All the words I want to say
But I can tell as you turn to leave
That they wouldn’t make you stay

Overhead the lights come on
And suddenly I see
That glow is gonna guide you home
Wherever that may be

What use is a paper heart
When you’re stuck in the rain, stuck in the rain?
‘Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away, washing away

Let it fall, take it all, ’cause I’m so tired
Of feeling everything
So damn me and my paper heart
In this pouring rain

I could watch as you fade away
But I hold on to the pain
In these arms that just let you go
On these lips that said your name

Couldn’t know it would hurt this hard
To hear you close that door
So punch a hole in my paper heart
‘Cause I don’t need it anymore

What use is a paper heart
When you’re stuck in the rain, stuck in the rain?
‘Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away, washing away

Let it fall, take it all, ’cause I’m so tired
Of feeling everything
So damn me and my paper heart
In this pouring rain

‘Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away

What use is a paper heart
When you’re stuck in the rain, stuck in the rain?
‘Cause all the love that I hold inside
Feel it washing away, washing away

Let it fall, take it all, ’cause I’m so tired
Of feeling everything
So damn me and my paper heart
In this pouring rain

]]>
http://asphaltirovanie.ru/tekst-treka-paper-heart/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыканта The Maccabees музыкальной композиции — Pelican с английского http://asphaltirovanie.ru/tekst-pesni-pelican/ http://asphaltirovanie.ru/tekst-pesni-pelican/#comments Mon, 25 Jan 2016 05:54:37 +0000 Текст композиции Pelican:

Так скоро, так скоро, так скоро, слишком стар, чтобы снести,
И мы знали, и мы знали, и мы знали, что мы только было некоторое время,
В середине, в середине, в в середине, просто держать на холостом ходу,
Перед вы знаете, прежде чем вы знаете, прежде чем вы знаете, что пара и
Несколько,
И так! Oooohhh!

Все, что нужно, все, что нужно, они все, и хочет еще больше,
Один Вещи конечно. одно можно сказать точно, одно я знаю точно, Всех нас
Становясь старше,
Поэтому мы берем любовника так что мы берем любовник, Поэтому берем любовник ждет в
Угловой,
И прежде чем вы знаете, прежде чем вы знаете, прежде чем вы это знаете мы толкая
До ромашки,
Oooohhh!

И мы идем обратно, откуда пришли,
Для тех, кто остается, и те, которые приходят, и мы должны это усилие,
И больше
И снова и снова, и снова, и мы будем снова,
В конце концов, в конце концов, в конце концов, ничто не легко,
А затем найти способ, а затем найти способ, затем найти способ немного, чтобы получить
С тобой,
Для тех, кто для тех, кто любит тебя, любви для того, кого любишь, — это
Если есть все, что им нужно,
Героя, совершенно, полностью,
Они не пришли с тобой,
Вернуться туда, откуда мы пришли от,
Для тех, кого мы попадают и те, кто придет и обязан это усилие,
И подробнее
И снова и снова и снова и снова,
Gooo! OOOhhh!

Так скоро, так скоро, так в ближайшее время мы слишком старые, чтобы носить,
И мы знали, и мы знали, что мы, и мы знали, что это ненадолго,
В в середине, посреди, в середине, только держать будет длиться,
Прежде чем встретиться с вами, прежде чем вы знаете, это, прежде чем вы знаете, что пара и пара,
И вернуться чтобы, откуда мы пришли,
Для тех, кого мы попадают и те, кто придет и обязаны Это усилие,
И более того,
И снова и снова и снова и снова,
GGGOOOooo! Gooo!



So soon we, so soon we, so soon we too old to carry,
And we knew we, and we knew we, and we knew we only had a little while,
In the middle, in the middle, in the middle, just keep ticking over,
Before you know it, before you know it, before you know, they pair and
Pair,
And ooohhh! Oooohhh!

To have it all, to have it all, to have it all, and still want more,
One things for sure, one things for sure, one things for sure, we’re all
Getting older,
So we take a lover, so we take a lover, so we take a lover, waitin’ in the
Corner,
And before you know it, before you know it, before you know we’re pushing
Up the daisies,
Oooohhh!

And we’re going back to where we came from,
For those we fall and those to come and owe is the effort,
And the more,
And again and again and again and again we go,
In the end, in the end, in the end, nothing comes easy,
So you find a way, so you find a way, so you find a way to take a little
With you,
For the ones you love, for the ones you love, for the ones you love, are
There if they need to,
The hero, the hero, the hero,
They’re not coming with you,
Go back to where we came from,
For those we fall and those to come and owe is the effort,
And the more,
And again and again and again and again,
Gooo! OOOhhh!

So soon we, so soon we, so soon we too old to carry,
And we knew we, and we knew we, and we knew we only had a little while,
In the middle, in the middle, in the middle, just keep ticking over,
Before you know it, before you know it, before you know they pair and pair,
And go back to where we came from,
For those we fall and those to come and owe is the effort,
And the more,
And again and again and again and again,
GGGOOOooo! Gooo!

]]>
http://asphaltirovanie.ru/tekst-pesni-pelican/feed/ 0
Перевод музыкального клипа трека — Prelude For A Ghost с английского на русский http://asphaltirovanie.ru/perevod-kompozicii-prelude-for-a-ghost/ http://asphaltirovanie.ru/perevod-kompozicii-prelude-for-a-ghost/#comments Mon, 25 Jan 2016 05:54:37 +0000 Слова композиции Prelude For A Ghost:

Я это чувствую.
Твои глаза, как шоссе. рек
Двигаться на меня
Мне поиск
Как я могу справиться с
Как я могу взять на все это
И теряет, это слишком…

And I can feel it
Your eyes like rapid rivers
Move over me
Searching me
Like I can deal with it
Like I can take in everything
And lose you too…

]]>
http://asphaltirovanie.ru/perevod-kompozicii-prelude-for-a-ghost/feed/ 0
Перевод музыки музыкальной композиции — Pulleys с английского http://asphaltirovanie.ru/perevod-kompozicii-pulleys/ http://asphaltirovanie.ru/perevod-kompozicii-pulleys/#comments Mon, 25 Jan 2016 05:54:37 +0000 Текст композиции Pulleys:

Когда я шел через мост
С рюкзаком ‘мой крест лопаток, эверглейдс
Под деревянные трещины
Ты в жертву лозы
Видел я смогла получить через вас в водянистой сторона

Но я сказала нет я лучше не буду
сказал Нет я лучше не буду
он сказал » нет » я предпочитаю не принимать он

Я сама по себе
Я на своем Специальные
Я в своей

Теперь, никто не вложено в как никто не знает. что для него лучше

Я на мой собственный
Я на моем собственном
Я на мой собственный

Хочется ее увеличить
Как увеличить в
Хотел поднять его вверх

As I walked across the bridge
With a backpack ‘cross my shoulder blades, the everglades
Below the wooden cracks
You had offered up a vine
Saw I might not get across to you by the watery side

But I said no I’d rather not
said no I’d rather not
said no I’d rather not take it

I’m on my own
I’m on my own
I’m on my own

Now no ones been invested in how no one knows whats best for him

I’m on my own
I’m on my own
I’m on my own

I’d like to raise it
Like to raise it
Like to raise it up

]]>
http://asphaltirovanie.ru/perevod-kompozicii-pulleys/feed/ 0
Перевод музыки музыкальной композиции — Puppet Master с английского http://asphaltirovanie.ru/perevod-treka-puppet-master/ http://asphaltirovanie.ru/perevod-treka-puppet-master/#comments Mon, 25 Jan 2016 05:54:17 +0000 Текст трека Puppet Master:

Где-то между небом и землей.
Это где вы найдете настоящую свобода
Мы ждали так долго эта свобода
Когда другие борцы за свободу

Кукольный мастер, Походный солдат
Боролся за права народа
Вы боролись за право
Люди, которые злоупотребляют, поэтому я позвонил тебе. Вы

Puppet master
Марш Солдат

Я был маленьким мальчиком, когда это случилось
Но я все еще слышу, машины смерти
Рев, как гром,
Рев голодных Львов, как

И не только нам плохо физически
И не только нам плохо политические
Но они больно нам мысленно

Кукольный мастер
Марширующих солдат

Кукольный мастер
Марширующих солдат

Кукольник
Ходьба солдат

Somewhere between heaven and earth
That is where you will find real freedom
We’ve been waiting for so long for this freedom
When other freedom fighters

Puppet master, marching soldier
Fought of the rights of the people
You fought for the right to
Abuse people, that is why I call you

Puppet master
Marching soldier

I was a little boy when it happened
But I can still hear those killing machines
Roaring like thunder
Roaring like hungry lions

And they don’t only hurt us physically
And they don’t only hurt us politically
But they hurt us mentally

Puppet master
Marching soldier

Puppet master
Marching soldier

Puppet master
Marching soldier

]]>
http://asphaltirovanie.ru/perevod-treka-puppet-master/feed/ 0
Перевод слов музыканта Rise Against музыкального трека — Paper Wings с английского на русский http://asphaltirovanie.ru/slova-treka-paper-wings/ http://asphaltirovanie.ru/slova-treka-paper-wings/#comments Mon, 25 Jan 2016 05:54:17 +0000 Текст трека Paper Wings:

Одна последняя вещь, я прошу вас, пожалуйста, просто прежде чем вы идете
Я наблюдал, как вы летать на бумажных крыльях полмира
Пока сгорит в плотных слоях атмосферы и отправлены вам в штопор
Приземлился где-то далеко отсюда, с никого вокруг
Для того, чтобы поймать падающий вниз и я глядя на вас сейчас

И я не могу сказать, если вы смеетесь
Между каждая улыбка, там слеза в глаз
Поезд отправляется в город время
Он не ждет вас так же как и я Я

«Качели для заборов, сын,» он должен иметь она рассказала однажды
Это был разговор, который они искали ничего
Так поднимите ваши стекло теперь и праздновать, что именно ты сделал
Просто положите еще один день знать, где вы находитесь
Вы можете догнать даже, если вы работаете

И я не могу сказать, если вы смеетесь
Между каждой улыбкой там есть слеза в глазу
Поезд отправляется из города один час
Это не ждет вас, и даже я

Это жизнь, которую вы ведете, или жизнь это тема для вас?
Будете ли вы идти по пути, который был ранее выложил?
Пути будете проходить в другом месте сегодня вечером?
В другом месте сегодня вечером

И Я вы не можете знать, если вы смеялись
Между каждой улыбкой есть слеза в глазу
Поезд, оставив город в час
Не ждать тебя И Я

И я не могу сказать, если вы смеетесь.
Между каждым улыбка есть слеза в глазу
Есть поезд, уезжая в город в час
Не ждет тебя и я тоже

One last thing, I beg you, please, just before you go
I’ve watched you fly on paper wings half way around the world
Until they burned up in the atmosphere and sent you spiraling down
Landed somewhere far from here with no one else around
To catch you falling down and I’m looking at you now

And I can’t tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
It’s not waiting for you and neither am I

«Swing for the fences, son,» he must have told you once
That was a conversation you sought nothing from
So raise your glass now and celebrate exactly what you’ve done
Just put off another day of knowing where you’re from
You can catch up with yourself if you run

And I can’t tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
It’s not waiting for you and neither am I

Is this the life that you lead or the life that’s lead for you?
Will you take the road that’s been laid out before you?
Will we cross paths somewhere else tonight?
Somewhere else tonight

And I can’t tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
It’s not waiting for you and neither am I

And I can’t tell if you’re laughing
Between each smile there’s a tear in your eye
There’s a train leaving town in an hour
It’s not waiting for you and neither am I

]]>
http://asphaltirovanie.ru/slova-treka-paper-wings/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Coroner песни — Purple Haze (3:20) с английского http://asphaltirovanie.ru/slova-treka-purple-haze-320/ http://asphaltirovanie.ru/slova-treka-purple-haze-320/#comments Mon, 25 Jan 2016 05:53:55 +0000 Текст песни Purple Haze (3:20):

Коронер
Наказание За Декаданс
Сиреневый Туман (3:20)
Изначально от Jimi Hendrix

Все тексты песен из Маркиза Марки

Coroner
Punishment For Decadence
Purple Haze (3:20)
Originally by Jimi Hendrix

All lyrics by Marquis Marky

]]>
http://asphaltirovanie.ru/slova-treka-purple-haze-320/feed/ 0
Перевод слов песни — Pot с английского http://asphaltirovanie.ru/tekst-pesni-pot/ http://asphaltirovanie.ru/tekst-pesni-pot/#comments Mon, 25 Jan 2016 05:53:55 +0000 Текст трека Pot:

Guttermouth
11 Оз.
Банк
банк мне нужен банк, глупо, чертовски хиппи гадит кончился допинг, и закатить истерику горшок горшок хорош для моих легких это помогает мне расти рак мразям горшок галстук умереть рубашки действительно добротные продажа свой автомобиль, чтобы купить риф горшок

Guttermouth
11 Oz.
Pot
pot i need pot you stupid fuckin’ hippy shits out of dope so throw a fit pot pot is good for my lungs it helps me grow cancer scums pot tie die shirts are really neat sell your car to buy some reef pot

]]>
http://asphaltirovanie.ru/tekst-pesni-pot/feed/ 0
Перевод слов композиции — Playboys of the Western World с английского http://asphaltirovanie.ru/perevod-treka-playboys-of-the-western-world/ http://asphaltirovanie.ru/perevod-treka-playboys-of-the-western-world/#comments Mon, 25 Jan 2016 05:53:55 +0000 Слова композиции Playboys of the Western World:

Беспорядки на улицах города
и флаг скачать.
Переодевание цвета
как вскрытие конкурента город

В плейбоев Западного мир

Молодой агрессии маршируют
на булыжнику
Новый художественный высокого класса
никогда не было ощущение, что они принадлежат

В плейбоев западного мира

Я помните, что там стоит
между землей и воздуха
— О, нет, они еще когда-либо между нами

Другой ветер нес на голове
и упал в стены
Это лучше, чем просто сдаться
можно бороться что вы хотите, и это

Он плейбоев западного мира



Riots on the city streets
and the flag is down
Dressing up in colors
as the clash into the rival town

The playboys of the western world

Young aggression marching
on the cobblestones
The new artistic high class
never had the feeling they belong

The playboys of the western world

I remember standing there
between the earth and air
Oh, they won’t ever come between us

Another blew against his head
and he fell into the wall
It’s better than just giving up
you can fight for what you want and have it all

The playboys of the western world

]]>
http://asphaltirovanie.ru/perevod-treka-playboys-of-the-western-world/feed/ 0